Can No Longer Connect to GitHub Repository

If you hover over the Create an API link, you will see the following message. There is a limit of 3 APIs per account for certain plans.

Previously created APIs should still be present in the Workspaces that they were created within but you wouldn’t be able to create any new ones.

There is a previous topic opened around this suject that might give you more context.