Can't fork a collection: Collection not found

🙋 Help
1

When I try to fork a test collection, after 10 secondes Postman says Collection Not Found and a notification who says that the fork is created.
When I browse my collections, the fork is NOT created.

The collection I want to fork has more than 24 000 asserts.

It has been tested on Client on Windows and on Chrome.

2

The same issue also happens on Mac (MacOS 12.0.1 AppleM1) and in the Web Version.
Client Version is 9.1.5.

In my specific case I tried to fork the collection from “Zoho CRM Developers”.

Any ideas?