@TreyT - exactly, therefore by editing them locally you can version control those files like all your other code too.
Newman is for executing collection runs at the command line or through a script. This is particularly useful if your collection is full of tests and you want to run them in CI.
There isn’t any overlap between the two as things stand.
Glad to hear the read file project might be useful to you!