Thanks for your response. It has helped us reach a solution on this.
We needed to set https://oauth.pstmn.io/v1/callback as our callback URL in the Apigee application that facilitated this auth. This then allowed us to use an external browser away from Postman by selecting ‘Authorize using browser’ as suggested.
Thank you.