Just to avoid any further confusion.
There is NO solution to this problem, the collection functionality in postman can no longer be used in offline mode the feature has been removed for good.
It is still available only if you accept to store everything in the postman cloud.