Welcome to the Postman Community! 
OAS 3.1 in Postman does not have support for multi-file yet and you won’t be able to create files/folders.
Regarding the "Unable to validate the definition" error - Could you provide screenshots (Full app images) of what you are seeing, please? It will make it easier to try and tell you what could be happening.