How can I escape a comma in data csv file?

It is failing because you are using slanted double quotes instead of the unidirectional double quotation marks. Therefore, you do not need to only surround the comma in question; you may do as you did before but with the proper quotes.