Collection owner but no privs to edit?

Also, this post will help you on how to provide access to collections with “Lock” icon.