Looking at the API documentation, they do support Cookie and Basic authentication options. I am excluding Cookie auth for now since Cookies are not suitable for stateless API authentication.
For Basic authentication, can you please make sure to:
Select Basic Authentication from the Authorization tab.
Alternatively, you can look into creating a Cookie using the Postman Cookie manager (Click the Cookies button in the request screen, below the Send button) and inject it into the request.