POST API with given access keys

Hello there, I want to use data which is provided through an API.
The provider even published a PHP code and I got my public and private keys.

My problem is the following… the data sample should be some MBs and not just 44kb of cookies (which I receive when sending).

Could anyone kindly help me?