Hallo,
when using the WEB version i assume that a URL request is actually being fired from your server and not from my PC since the adresse is a part of the packet constructed.
How is it with the Desktop version? Can i assume that the whole packet go through your server and then it is kicked from there?
I just ran a quick test - but when I make an API call from the Postman application - the app just connects to the api and gets the response - there is no proxy through the Postman server).
This is the screenshot form Charles Proxy showing that the connection to ws.api.video (and the 200 response).