I went back to the original CURL request from CoPilot on Windows and replaced the keys once again, imported it into Postman, switched to binary in the Body column and ran it again. Whatever bug there was, I couldn’t see it. But it’s working now.
Thanks guys!