Start using postman on internal network

Hello colleagues.
SInce I am new to API testing, I would like to know how do I approach this topic , whe I am suppose to use PostMan for testing API’s in an intranet environment. No outside access available.

Can this work ?
How do I discover what API’s do I have (on Internet Explorer) on my home page?