Thanks for sharing with so much detail, really appreciate it.
I’m thinking of a workaround, let’s say you hit the API once, save the response as an example response and spin up a mock server in postman that will return the response that the original API returns. Since this is a mock, you can hit it as many times as you like, unlike the original API.
I’ll try this out in a while and share a link to the public workspace solution.
What do you think? Does that sound like a possible solution?