Microsoft-IIS vs. Microsoft-HTTPAPI

How to enforce Microsoft-IIS to be used in a post request? My post request is going through fine but my colleague’s is not and in our response headers I have Server:Microsoft-IIS and he has Server:Microsoft-HTTPAPI.