You can’t access your local file system directly for security reasons. However, as a workaround, you could set up a local server to listen for requests sent from Postman, and then access your local file system in that way.
Here’s an example of how to write to your file system - reading from your file system would be a similar process: