I’ve found that you can select “JSON” in the drop down here, but then back in the “Headers” tab you have to uncheck the auto-generated “Content-Type” header and then add a new “Content-Type” header with a value of “application/vnd.api+json”.
It’s a bit hokey but it works.