Postman app is not showing when using 2 monitors and your app has update at the same time.
After changing to single monitor, starting showing with the update popup.
OS- Windows
Welcome to the Postman Community! 
Can I ask that you raise this on our Public Issue Tracker, please?
Please include as much details as possible so that the development teams can help triage the issue you’re facing.