I use jsonschema as well and validate with ajv - which coincidentally is included in the postman code sandbox!
I’m not sure what that assertion is doing, but loading the schema in ajv and validating against a json object is pretty powerful.
If you’re defining your API in an OpenAPI Spec, then you’re already halfway there to getting what you’re looking for.