@sonutitus Cheerio would be a good option here:
I saw a similar post here. Kindly go though this to know more about cheerio 
You can try the below snippet,
I just worked roughly since only the snapshot of the response in provided.
const $ = cheerio.load(responseBody);
//console.log($.html());
console.log($("script[windowRequestVerficationToken]").val());