Do you get an error if you send those id values in the body, as hardcoded strings? As in, "1234".
I’m just thinking of things that are different here and it looks like those values are number but those would be stored as strings in an environment file. Does wrapping them in in parseInt(pm.environment.get('deviceId')) have an impact?