Hi @mockdev_postman, welcome to the community!
There are couple of solutions already present in the community (I just searched for these):
Search Query: Search results for 'Dynamic request body' - Postman Community
Couple of results that point towards the similar kind of problem: