What I’ve found is the easiest is to just set it all to a variable. So take what you have and modify it slightly:
let body = {
mode: 'raw',
raw: JSON.stringify({
licenseUsername: 'username',
licensePassword: 'password'
}),
options: {
raw: {
language: 'json'
}
}
}
pm.variables.set('body', JSON.stringify(body));
Then in the body of your request, just use the variable